BUG ALERT: LOST CHESTS

Severity: HIGH (Loot Loss Risk)
Status: Acknowledged by Devs (Patch Pending)

The Fix (Workaround)

This glitch usually happens when a chest spawns inside a wall or slightly under the map geometry due to lag.

Do not reset character or leave the server. If you leave, the temporary loot data is wiped.

Go to Settings -> Set Graphics Quality to 1. Walk away until the boss arena disappears from view.

Walk back to the chest location. Force-loading the chunk often corrects the Z-axis coordinate of the chest.